"lutrin" meaning in All languages combined

See lutrin on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /ly.tʁɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutrin.wav [France, Toulouse], LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lutrin.wav [France] Forms: lutrins [plural]
Etymology: From Old French leitrun, from Medieval Latin lectrinum, from Late Latin lectrum, from lēctus, perfect passive participle of legō (“to read”). The noun was influenced by lu, past participle of lire, from a similar root. Etymology templates: {{uder|fr|fro|leitrun}} Old French leitrun, {{uder|fr|la-med|lectrinum}} Medieval Latin lectrinum, {{uder|fr|la-lat|lectrum}} Late Latin lectrum Head templates: {{fr-noun|m}} lutrin m (plural lutrins)
  1. lectern Tags: masculine

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "lutrijn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "leitrun"
      },
      "expansion": "Old French leitrun",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-med",
        "3": "lectrinum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin lectrinum",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-lat",
        "3": "lectrum"
      },
      "expansion": "Late Latin lectrum",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French leitrun, from Medieval Latin lectrinum, from Late Latin lectrum, from lēctus, perfect passive participle of legō (“to read”). The noun was influenced by lu, past participle of lire, from a similar root.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutrins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lutrin m (plural lutrins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
          "text": "Lestiboudois circulait dans l'église avec sa latte de baleine; près du lutrin, la bière reposait entre quatre rangs de cierges. Charles avait envie de se lever pour les éteindre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lectern"
      ],
      "id": "en-lutrin-fr-noun-6KWXK4Cy",
      "links": [
        [
          "lectern",
          "lectern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ly.tʁɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutrin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lutrin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "lutrin"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "lutrijn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "leitrun"
      },
      "expansion": "Old French leitrun",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-med",
        "3": "lectrinum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin lectrinum",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-lat",
        "3": "lectrum"
      },
      "expansion": "Late Latin lectrum",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French leitrun, from Medieval Latin lectrinum, from Late Latin lectrum, from lēctus, perfect passive participle of legō (“to read”). The noun was influenced by lu, past participle of lire, from a similar root.",
  "forms": [
    {
      "form": "lutrins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "lutrin m (plural lutrins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms derived from Medieval Latin",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères:",
          "text": "Lestiboudois circulait dans l'église avec sa latte de baleine; près du lutrin, la bière reposait entre quatre rangs de cierges. Charles avait envie de se lever pour les éteindre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lectern"
      ],
      "links": [
        [
          "lectern",
          "lectern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ly.tʁɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutrin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lutrin.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lutrin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lutrin.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "lutrin"
}

Download raw JSONL data for lutrin meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.